2009年に読んだ本 - Windows Live

Options ▼
- Language
- English
Help

2009年に読んだ本


	荒れ野の40年―ウァイツゼッカー大統領演説全文 1985年5月8日 (岩波ブックレット) ISBN: 400004995X

	新版荒れ野の40年ヴァイツゼッカー大統領ドイツ終戦40周年記念演説 (岩波ブックレット) Author: リヒャルト・フォン・ヴァイツゼッカー ISBN: 400009467X

	S-Fマガジン 2009年 10月号 [雑誌]	ロシアSF小特集　オレグ・オフチンニコフ『クリエイター』、セルゲイ・サロマトフ『祝宴』　特集解説『ロシアSF短編の世界』宮風耕治

	赤と黒 (上) (新潮文庫) Author: スタンダール ISBN: 4102008039

	日本・ポーランド関係史 Author: エヴァパワシュ=ルトコフスカ ISBN: 4779114144	文化交流の歴史を追うのではなく、両国の諜報活動における協力関係の歴史についてが中心。ポーランドは独立喪失時、ロシア帝国からの独立を目指し、様々な派閥が日本（やはりロシアを仮想敵国としていた）に働きかけをしていたようです。独自判断でビザを発給し多くのユダヤ人を救った外交官杉原千畝もカウナスでは主に諜報活動をしており、ポーランド人の協力を得ていました。

	ペルシア語が結んだ世界―もうひとつのユーラシア史 (スラブ・ユーラシア叢書) Author: 森本一夫　編 ISBN: 4832967126	中国からバルカンまでというペルシャ語文化圏の広大さに今更ながら驚嘆する。法廷文書の章が非常に興味深かった。法廷文書というより公正証書のようなイメージを受けたが。この本で扱われなかったカフカス・バルカンのペルシア語についての続編を望む。

	モスクワ地下鉄―「地下宮殿」の世界 (ユーラシア選書) Author: 岡田譲 ISBN: 4885958679	全駅写真付きで紹介されているので、モスクワ案内としても一読に値する。駅も随分増えているんだなあ…。大変な労作でこの本ができたことを感謝してやまないが、ただ横書きにして、駅名のキリル文字表記は入れてほしかった。

	新潮クレスト・ブックス通訳ダニエル・シュタイン(上) Author: リュドミラ・ウリツカヤ　前田和泉訳 ISBN: 4105900773	ウリツカヤの作品の中では一番良さそう。クレスト・ブックスは『リリアン』が大外れだったが、これは大丈夫。日本人の多くにとってノイハウス教授の原始キリスト教や聖書の話は難しいかもしれないが。

	古典新訳の発見２ Author: 光文社翻訳出版編集部	カラマーゾフ特集、VIVA!ロシア文学

	古典新訳の発見3 Author: 光文社文芸編集部	望月哲男「アンナ・カレーニナの秘密」、亀山郁夫×ボリス・アクーニン「極限のドストエフスキーがよみがえる」

	プロコフィエフ短編集 (群像社ライブラリー) Author: セルゲイ・セルゲーエヴィチプロコフィエフ　豊田菜穂子訳 ISBN: 4903619168	ちょっとシュールで軽やかに皮肉の入った天才音楽家にして文筆家でもあった（オペラとかの脚本は自分で書いてしまう）プロコフィエフの短編集が今まで世に出なかったのはとても不思議。天は二物を与えた！CD「トルストイのワルツ」を聴いてもわかるとおり、一分野のみならず多方面で才能を発揮する人っていますね。

	白い紙/サラム Author: シリン・ネザマフィ ISBN: 4163284109	イランでもイラン・イラク戦争の記憶は急速に忘れ去られているという。しかし、ずっと心に留めておくことがある。いつかこの作品の映画が観たい！

	ナチス第三帝国とサッカー―ヒトラーの下でピッチに立った選手たちの運命 Author: ゲールハルトフィッシャー ISBN: 4768469191	ドイツサッカー協会及びブンデスリーガの各クラブがいかにナチス時代と連続しているかを暴いた本。大変おもしろいテーマだが、訳者は殆どサッカーを知らない人みたいで、固有名詞に変な訳も多い（ルンメニゲくらいちゃんと訳してくれ）。

	泥棒たち (チェーホフ・コレクション) Author: アントン P. チェーホフ著　中村喜和訳　ワレンチン・オリシヴァング絵 ISBN: 4896422732	ゴーゴリの『マカール・チュドラー』、或いはコロレンコの『悪い仲間』をも彷彿とさせる作品。悪い奴らが生き生きと魅力的に、堅気の世界から転落した主人公がそれでもまだ入っていけない自由な世界の人間として、一種の憧れをもって描かれている。と、それだけなら、まあありきたりの短編小説で終わっていたと思うが、一方の卑小な主人公の姿（人生の軌道を踏み外したところで、「泥棒たち」のように楽しく生きていけていない）を冷徹に描いた作家に、何ともいえず尊敬の念を抱いてしまう。オリシヴァングの絵も入った贅沢な一冊。

	ドイツの歴史と文化の旅―歴史家の手作りツアー体験記 Author: 望田幸男 ISBN: 4623034887

	ディナモ―ナチスに消されたフットボーラー Author: アンディドゥーガン ISBN: 4794966369	シェヴァの復帰記念にもう一度。読み返すと、とても辛い。この本が「伝説」を検証した点では特筆に値するけれど、今後さらなる事実の掘り起こしに期待したい。

	ボヴァリー夫人 (下) (岩波文庫) Author: フローベール ISBN: 4003253825	おもしろかった。ソクーロフの映画の公開が楽しみだ。

	北東アジアのエネルギー国際関係 (ユーラシア・ブックレット) Author: 伊藤庄一 ISBN: 4885958644	殆ど理解できなかった。もともと経済や資源の分野は苦手だけど、『ガスプロム』とか他のユーラシアブックレットはもう少しわかりやすかったのに。

	宮沢賢治とサハリン―「銀河鉄道」の彼方へ (ユーラシア・ブックレット) Author: 藤原浩 ISBN: 4885958628

	アルメニアを知るための65章エリア・スタディーズ Author: 中島偉晴 ISBN: 4750329894	痛々しいまでにアルメニア視点の歴史・政情記述。トルコやアゼルバイジャンに対する憎悪感がひたひた伝わる。こういう地域研究の本だと、普通まがりなりにも中立的であろうとするのでは・・・？その意味で貴重。

	ボヴァリー夫人 (上) (岩波文庫) Author: フローベール ISBN: 4003253817	意外とおもしろいじゃないか！肩透かしも使いながら（『ロリータ』みたい）、凡庸な人間にありがちな夢と現実を、さらさらと書き連ねていく感じ。いいな。

	ロストロポーヴィチ伝巨匠が語る音楽の教え、演奏家の魂 Author: エリザベスウィルソン ISBN: 4276217245

	ワーニャ伯父さん/三人姉妹 (光文社古典新訳文庫) Author: アントン・パーヴロヴィチ・チェーホフ　浦雅春訳 ISBN: 4334751873

	グルジア戦争とは何だったのか (ユーラシア・ブックレット) Author: 大野正美 ISBN: 4885958652	ちょうど一年前の起こったあの紛争は、やはり「戦争」と呼ばれてしかるべきだったのだ。戦火が再び起きないように、これからの1年が重要だと思う。

	リリアン (新潮クレスト・ブックス) Author: エイミーブルーム　小竹由美子 ISBN: 4105900765	クレスト・ブックスの中では格段におもしろくなかった。アメリカ人としてはこういう結末にせざるをえなかったのだね。母親が可愛い娘のことを「ソフィー」とは言わないのでは？「ソーネチカ」とか言うでしょ、普通。と納得できない。

	堀内誠一旅と絵本とデザインと (コロナ・ブックス) ISBN: 4582634443

	米原万里、そしてロシア ISBN: 4774004340

	タルコフスキイの映画術 Author: アンドレイ・タルコフスキイ ISBN: 4891766832	タルコフスキーが脚本家・監督クラスで行った講義の速記録をもとに、コンスタンチン・ロプシャンスキーが編集したもの。講義中、割と大胆に他人の批判をしている。

	帝都最後の恋―占いのための手引き書 (東欧の想像力) Author: ミロラドパヴィッチ　三谷恵子訳 ISBN: 4879842699	パヴィッチにしてはわかりやすく、すんなり楽しめた。（私は単純に前から順番に読みました。）サブタイトル「両性をもつ御婦人方のための、大いなる秘密の鍵の数々」、タロットカード付き。

	スターリンとイヴァン雷帝―スターリン時代のロシアにおけるイヴァン雷帝崇拝 Author: モーリーン・ペリー　栗生沢猛夫訳 ISBN: 4915730719	難しい史観論争についてはあまり丁寧に読み込めなかったが、特にスターリン期にイヴァン雷帝を取り上げた芸術作品（コースティリョフ小説『戦時のモスクワ』、A.N.トルストイ（戯曲『イヴァン雷帝』）、ブルガーコフ（戯曲『イヴァン・ヴァシリーエヴィチ』）、エイゼンシュテイン（映画『イヴァン雷帝』）ら）への言及は大変おもしろかった。

	終末と革命のロシア・ルネサンス (岩波現代文庫) Author: 亀山郁夫 ISBN: 400602150X	亀山先生独特の情熱と大仰さでロシア・アヴァンギャルドの大変人たちを語っている。ブローク・ベールイ・ヴルーベリ・スクリャービン・フレーブニコフ・マヤコフスキー・メイエルホリド・マレーヴィチ・プラトーノフ・ロトチェンコ・ショスタコーヴィチ・エイゼンシュテイン。女性が全然いませんね～。

	語学の西北―スペイン語の窓から眺めた南米・日本文化模様 Author: 後藤雄介 ISBN: 4768469930	現代書館の「語学関係」読み物シリーズ最新刊だが、今までのものと違っていろいろ過激かも！？映画の紹介が多いのは嬉しかったけど、スペイン語、特にラテンアメリカを描くというコンセプトにしてはサッカーの話題は少なく、代わりに野球の話題が入り込んでいるのがどうかなあ…と個人的には思う。

	楽しいバイエル併用チェブラーシカピアノソロアルバム Author: 青山しおり ISBN: 4285122766	「よくできました」シールが可愛いので励みになりそう。この夏、ピアノに挑戦？？「シャパクリャクのうた」にロシア語バージョンがついていないのが残念な点。

	カフカースのとりこ―トルストイ中短編集 (ロシア名作ライブラリー) Author: レフ・ニコラエヴィチ・トルストイ著　ナターリヤ・チャルーシナ絵 ISBN: 4903619141	猟犬のこと、樹木のこと、養蜂・養蚕といった田舎暮らしの話、農民から聞いた話等、シンプルながらじっくり味わえる短編+映画でも有名な（←現代に翻案しているが）『カフカースのとりこ』。すらすら読める。特にドストエフスキーの後では。贅沢なことにチャルーシナの絵が載っている（ブーリカの絵がないのが残念！）。

	六本足の子牛―カザフスタン共和国 (シリーズ核汚染の地球) Author: 森住卓 ISBN: 4406052429

	混沌と幻想の街―サンクトペテルブルグ (世界・わが心の旅) Author: 鎌田慧 ISBN: 4140052392

	外套 Author: ニコライ・ゴーゴリ著ユーリー・ノルシュテイン原案フランチェスカ・ヤールブソワ絵児島宏子訳 ISBN: 4896422635	ですます調の訳が意外としっくりくる。久しぶりに、ブィコフ主演の映画を観たくなり、鎌田慧の『混沌と幻想の街』を読みたくなる。

	子どもと大人のための童話集〈2〉ウシンスキーの「母語読本」 Author: コンスタンチン・ドミトリエヴィチウシンスキー ISBN: 4788000547

	プーチンと柔道の心 Author: ウラジーミル・プーチン　小林和男　山下泰裕 ISBN: 4022505931	「ウラジミール」となっていましたが、「ウラジーミル」でしょ。小林さんともあろうお人が。柔道の歴史部分は知らなかったのでおもしろかった。

	罪と罰〈下〉 (岩波文庫) Author: ドストエフスキー　江川卓訳 ISBN: 4003261372	ドストエフスキーの作品の登場人物は皆熱に浮かされているよう。あとソーニャみたいな存在は男には都合がよくできているな、と感じる。母親たちが哀れに死んでいく話だ・・・。

	幼年時代 Author: レフ・ニコラエヴィッチトルストイ ISBN: 4062149877	北御門訳だと「ヴィ」が「ウィ」と書かれている。それも含めて若干違和感のある訳。

	イスタンブールの毒蛇 (ハヤカワ・ミステリ文庫) Author: ジェイソン・グッドウィン ISBN: 4151775021	イケメンでお料理が得意のオスマン帝国の宦官ヤシムも本作ではもう40歳に・・・。今回はギリシャ人愛国主義秘密結社らしきものを追いますが、前作ほどの才気が感じられなくて残念。

	ロシアと世界金融危機―遠くて近いロシア経済 (ユーラシア選書) Author: 酒井明司 ISBN: 4885958474	経済が苦手の私でも何とか概観がつかめるように噛み砕いて書かれている貴重な1冊！でもロシアの会社名は馴染みがなくて大変だ・・・。

	ねこのおんがえし (よみたいききたいむかしばなし) Author: 中川李枝子 ISBN: 493112934X	『ぐりとぐら』姉妹ペアによる創作昔話。中でも、老猫がいねむり和尚を奇抜な方法で助ける表題作がいい。

	家族の記録 (岩波文庫) Author: セルゲイ・アクサーコフ ISBN: 4003261615	原題Семейная хроника　名前は変えているが、自分の祖父母・父母たちの伝記。自分の肉親のこと、そこまで手放しで褒めるか？と読んでいて食傷気味になる。しかし、古い田舎の貴族の生活が細かく書かれているのはおもしろい（今まで想像していたのと違った）。領主が家来の結婚を勝手に決めてしまうのもトゥルゲーネフの『ムムー』だと一大悲劇だけど、ここでは当たり前のこと。

	エカチェリーナ2世とその時代 (ユーラシア・ブックレット) Author: 田中良英 ISBN: 4885958334	正直言っておもしろくはない。外交・内政とも駆け足でついていけない。比較的理解しやすかったのはむしろ第1章の「前史」部分。

	罪と罰〈中〉 (岩波文庫) Author: フョードル・ドストエフスキー　江川卓訳 ISBN: 4003261364

	女三人のシベリア鉄道 Author: 森まゆみ ISBN: 4087712885	与謝野晶子、中條（後の宮本）百合子、林芙美子+湯浅芳子ら女のシベリア鉄道踏破は、男性のよりも断然おもしろい！晶子や芙美子はともかく百合子なんて読んだことなかったが、３人とも個性豊かで（かなり嫌な性格でもあり）しかし才能豊かで、凄い！！

	在日タタール人―歴史に翻弄されたイスラーム教徒たち (ユーラシア・ブックレット) Author: 松長昭 ISBN: 4885958326	知らなかったです、戦前の日本に亡命タタール人コミュニティがあったこと。満洲国や右翼とも結びつき、時代と戦争に翻弄されたこと。

	子どもと大人のための童話集〈1〉ウシンスキーの「母語読本」 Author: コンスタンチン・ドミトリエヴィチウシンスキー ISBN: 4788000539	ロシア民話の世界では、ねこはワーシカでおんどりはペーチャ、くまはやっぱりミーシャだ！ラ・フォンテーヌ風動物寓話も、ソヴィエトチックな科学ものもあり。ウシンスキー自身は1824年-1870年なので帝政時代の人。初等教育の重要性を説いた人。

	切手と紙幣が語るロシア史 (ユーラシア・ブックレット) Author: 安西修悦 ISBN: 488595830X	正史ではなかなか日の目を見ない、ロシア革命直後の反革命政権と緩衝国家、ロマノフ朝時代に併合された諸民族の独立闘争政権などの切手や紙幣、切手様紙幣、貨幣兼用切手（印紙も兼ねる、裏のある切手！）など、珍しく、おもしろいものを見せてもらった。白黒なのが残念なところ。切って博物館とかで展示されているのを見たい。

	ヒトラーに抗した女たち―その比類なき勇気と良心の記録 Author: マルタ・シャート (著), 田村万里 (翻訳), 山本邦子 (翻訳) ISBN: 978-4875344001	力作。「白バラ」のゾフィー・ショルの他は知らない名前ばかり。ナチスは思い通りにならない女性たちがよほど気に食わなかったのか、こんなことで？ということで次々処刑していたのだ。

	グルジア現代史 (ユーラシア・ブックレット) Author: 前田弘毅 ISBN: 4885958296	外側から見ると「サアカシヴィリじゃ、もう終了でしょ、グルジア」という感じなのに、他の選択肢がないかも・・・というのは辛いですね。思った以上に流血の紛争続きだった現代史。しかし、どうか平和を。自らの手で。

	ロシアのマスメディアと権力 (ユーラシア・ブックレット) Author: 飯島一孝 ISBN: 4885958318	内容はそのままです。スポーツ記事しか読んでいない自分が論評できることはあまりないのですが、ロシアでのマスメディアの信頼性の低さにはそう驚きはしない。が、司法への信頼度がめためたに低いのがやはり悲しい。（軍への信頼度は相対的に高い。）サトゥールンのバックのREN-TVは独立系合同TVだったのだ、と知った。

	図説帝政ロシア (ふくろうの本/世界の歴史) (ふくろうの本) Author: 土肥恒之 ISBN: 4309761240	帝政ロシアなので、カヴァーしているのはピョートル大帝～ニコライ二世です。トレチャコフ美術館展の予習にちょうどよい！図説なので「忘れえぬ女」などの絵も載っているし、「トレチャコフ美術館の誕生」の項もあり。

	マリア Author: タラス・シェフチェンコ ISBN: 4903619133	シェフチェンコと言えば、タラス。

	猫毛フェルトの本―うちの猫と作る簡単ハンドクラフト Author: 蔦谷香理 ISBN: 4870318997	うちの子の毛でも？と思ってしまうが。

	ハチはなぜ大量死したのか Author: ローワン・ジェイコブセン ISBN: 4163710302	復元力があるロシアミツバチが注目されている。訳者あとがきにはヨーロッパミツバチとは違う種であるニホンミツバチもCCDには強いのかもしれない、とあるが・・・。

	やってくれるね、ロシア人!―不思議ワールドとのつきあい方 Author: 亀山哲郎 ISBN: 4140350830	いいなあ、こういう写真＆エッセイ。ロシアは変な人たちばかりだけど、こういうやりとりができたら最高！でも、思いがけず悲劇的に終わる。ただただ深い溜息。

	ハーン=ハーン伯爵夫人のまなざし―ドナウを下って (東欧の想像力) (東欧の想像力) Author: エステルハージペーテル ISBN: 4879842656	「プシュカーシュはスペインでは右足でのシュートを禁じられていた」等々嘘か真か判然としないまま、ポストモダンで難解な「旅行記」がドナウを語る。ペーテルの弟マールトンはプロのサッカー選手でハンガリー代表でもあったのは本当のことです。

	音楽を仕事にして -日本の聴衆に、この感動を伝えたい- Author: 中藤泰雄 ISBN: 4835617231	ジャパンアーツ創設者のお話。お世話になっていながら、いまいち好感度が低いジャパンアーツであるが、アーティストとの秘話は含蓄がある。エイフマンのバレエは失敗例に挙がっていたが、来日公演を復活させるのは無理？

	レッドムーン・ショック―スプートニクと宇宙時代のはじまり Author: マシューブレジンスキー ISBN: 4140813342	これまでわたしたちは、最大級の爆弾をつくる国は物質的に優れているから道徳的にも優れているという理屈を信条としてきました。今、ソ連が同じ申立てをしても驚きはしません。～これが「スプートニク・ショック」なのでした。

	罪と罰〈上〉 (岩波文庫) Author: フョードル・ドストエフスキー ISBN: 4003261356

	逆風を切って走れ―小さな僕にできること Author: 赤星憲広 ISBN: 4391136139	彼が車椅子の寄付活動しているのはお姉さんが看護師だったことも影響しているようです。質問されて一番困ることは「どうしたら足が速くなりますか？」こればかりは生まれつき。やっぱりそうか。

	ロシア文学の食卓 (NHKブックス) Author: 沼野恭子 ISBN: 4140911263	内容は著者の前著『世界の食文化〈19〉ロシア』とだいぶ被っており、どちらか1冊選べと言われれば『世界の食文化』だけど、バーベリの『オデッサ物語』、イリフとペトロフの『十二の椅子』が紹介されているからやっぱりこちらもお薦めだ。

	恋について (チェーホフ・コレクション) Author: アントン・チェーホフ著中村喜和訳イリーナ・ザトゥロフスカヤ絵 ISBN: 4896422511	チェーホフの「小さな三部作」完結！

	ねこのホレイショ Author: エリナー・クライマー文ロバート・クァッケンブッシュ絵 ISBN: 4772101519	かわいがられるより尊敬をこめて扱われたいと思っているおじさんねこのホレイショが・・・「見て！ホレイショがわらってる！」・・・最後のページのホレイショがとっても可愛い！！！

	ガリツィアのユダヤ人―ポーランド人とウクライナ人のはざまで Author: 野村真理 ISBN: 4409510606	強者の手先となっていたユダヤ人、大国としてふるまうポーランド人、独立と復讐を図るウクライナ人。凄まじく恐ろしい歴史が繰り広げられたガリツィアの地（現ウクライナ領）。『エヴリシング・イズ・イルミネイテッド』やオレーシャ、バーベリらオデッサの文学を読む背景として知っておいてよかった。平明に書かれていて意外と読むのにも時間はとられなかった。

	ロシア音楽の魅力―グリンカ・ムソルグスキー・チャイコフスキー (ユーラシア選書) Author: 森田稔 ISBN: 4885958032	本文ではグリーンカ・ムーソルグスキー・チャイコーフスキーという表記。ソ連解体後に出てきた資料によって大作曲家たちについての研究もより深まっている様子が垣間見える。まあ皆さん天才は違う！という生活をしていらっしゃる。

	草原の祝祭―ヤンのヨールカ Author: 町田純 ISBN: 489642221X	行きずりの人や動物たちはそんなに親しくはならず、漠然とした寂しさがこの物語を覆っています。そうは言ってもヤンが何とも可愛い。ゴーゴル・モーグルがおいしそう。

	父と子 Author: ツルゲーネフ ISBN: 4003260864	『ルージン』と同じように、トゥルゲーネフって主人公を死に追いやってしまうのですね。

	映画に学ぶロシア語―台詞のある風景 Author: 佐藤千登勢 ISBN: 4885958059	文法の解説まできちんと読了したわけではないのですが、著者の『DVDで愉しむロシアの映画』に続く、日本語で読める最良のロシア映画のブックガイドとみた。

	チェコ音楽の魅力―スメタナ・ドヴォルジャーク・ヤナーチェク (ユーラシア選書) Author: 内藤久子 ISBN: 4885956587	3人の偉大な作曲家が<西欧とスラヴのはざまで>チェコ芸術音楽を発展していった様子を苦労して記述しているもので、素人の私には難しいところもあるが、有益。

	ヤクーバとライオン 2 信頼 (講談社の翻訳絵本) Author: デデュー.T.(作) ISBN: 4062830167	ライオンの名前はキブウェ。ヤクーバも偉いし、キブウェも偉い！「現に存在する危険」に接しながら、相手を信頼し、殺さない。勇気がある。（ただ、ライオンの場合、狩りをするのはオスではなくメスで、単独行動ではなく、集団行動で、というのが一般的なんだそうです。）

	ヤクーバとライオン〈1〉勇気 (講談社の翻訳絵本) Author: ティエリーデデュー ISBN: 4062830124

	それってドイツ語? Author: 米田恵子 ISBN: 4897161681